Panoplia : Jogar dehòra

Activitats

Jòcs de la maleta
Jòcs de la maleta
Liberet dab 44 jòcs (Cicle 1 a 3). Maleta pedagogica deu CAP'ÒC.
Totas las Activitats

Musicas

Badic Badòc
Badic Badòc
Istòrias cortas e aisidas, polidas comptinas, jòcs de lenga e cançonetas.
Totas las musicas

Vocabulari tematic de la panoplia "Jogar dehòra"

  • amusement
    divertiment (nm)
  • applaudir
    aplaudir (v tr)
    trucar de mans (v)
  • As-tu besoin d'aide ?
    As besonh d'ajuda ?
  • As-tu terminé ?
    As acabat ?
  • Avez-vous terminé ?
    Avetz acabat ?
  • bébé nageur
    nèn nadaire
  • C'est l'heure de...
    Qu'ei l'òra de...
  • divertir
    divertir (v tr)
  • divertissement
    divertiment (nm)
    guèuda (nf)
  • encore un peu
    enqüèra drin
    drin mei
  • escabeau
    escabèth (nm)
    escabèla (plus grand que l’ escabèth) (nf)
  • exemple
    exemple (nm)
  • faire la lessive
    har la bugada (v)
  • four
    horn (nm)
  • Je vais vous lire une histoire.
    Que’vs vau léger ua istoèra.
  • joli !
    bèthlai ! (interj)
  • lessive
    (activité)
    bugada (nf)
  • lessive
    (produit)
    leishiva (nf)
  • On fait chacun son tour.
    Que hètz au torn.
  • On fait doucement.
    Que hèm doçament.
  • On reste assis jusqu'à la fin.
    Que demoram asseduts dinc a la fin.
  • On va chanter.
    Que vam cantar.
  • On va s’asseoir sur le tapis.
    Que’ns vam assèder suu tapís.
  • Peux-tu m'aider à nettoyer la table ?
    E’m vòs ajudar a netejar la taula ?
    E’m vòs aidar de netejar la taula ?
  • Qui veut... ?
    Qui vòu... ?
  • tapis d’éveil
    tapís de descobèrta (nm)
  • Tu peux te lever si tu as fini.
    Que't pòdes lhevar s'as fenit.
    Que't pòdes lhevar si as fenit.
  • Tu restes assis jusqu'à la fin.
    Que demoras assedut dinc a la fin.
  • Vas-y !
    (exclamation pour donner du courage)
    Da’u ! (interj)
  • Venez, les enfants.
    Ça-vietz, mainatges.
  • Venez, on va...
    Ça-vietz, que vam…
  • Veux-tu que je t’aide ?
    E vòs que t’ajudi ?
    E vòs que t’aidi ?
  • Vous pouvez vous asseoir.
    Que’vs podetz assèder.
  • à cloche-pied
    a chancapè (adv)
    a sautapè (adv)
    a saut d’agaça (adv)
  • Aller jouer dehors.
    S'anar divertir dehòra.
  • avion
    avion (nm)
  • babiole
    pequinhada (nf)
    quincalha (nf)
  • balancelle
    jumpana (nf)
    bombadera (nf)
    gingadera (nf)
  • balancer
    jumpar (v tr)
  • balançoire
    jumpadera (nf)
  • balle
    pelòta (nf)
  • ballon
    balon (nm)
    pauma (nf)
  • ballon de rugby
    veishiga (nf)
  • bonhomme de neige
    pipòt de nèu (nm)
    òmi de nèu (nm)
    hantauma de nèu (nm)
  • cabriole
    capihona (nf)
    cuulhevet (nm)
  • caché coucou !
    Coteta ! (interj)
    Ací que soi ! (interj)
  • cache-cache
    coteta (nf)
  • camion
    camion (nm)
  • cerceau
    cerc (nm)
  • cerf-volant
    agrua (nf)
    volant (nm)
  • colin-maillard
    clucas (nf pl)
    pechicacuu (nm)
  • déguisement
    desguisament (nm)
  • divertir
    divertir (v tr)
  • divertissement
    divertiment (nm)
    guèuda (nf)
  • faire la courte-échelle
    har l’escaleta (v)
    har pontaricas (v)
  • faire le fou
    har deu pèc (v)
  • fermer les yeux
    (pendant que les autres se cachent, au jeu de cache-cache)
    clumar (v int)
  • galipette
    cuulhevet (nm)
    estornacuu (nm)
  • gribouillette
    tiraborra (nf)
  • Il ne faut pas manger le sable.
    Ne cau pas minjar lo sable.
  • jeu
    jòc (nm)
  • jouer
    divertí’s (vp)
    jogar (v int)
  • jouer à cache-cache
    har aus estujòus (v)
    har a las esconetèras (v)
  • jouer à...
    har a...
  • jouet
    joguet (nm)
    joguina (nf)
  • joujou
    lalai (nm)
    lilòi (nm)
    gegè (nm)
  • marelle
    chancapè (nm)
    seminari (nm)
    pairòla (nf)
  • On fait chacun son tour.
    Que hètz au torn.
  • pistolet
    (terme enfantin)
    petapom (nm)
  • pistolet à l’eau
    shisclamolha (nm)
    pistolet d'aiga (nm)
  • pouce !
    (au jeu)
    seba ! (interj)
  • sarbacane
    sarbatana (nf)
  • saute-mouton
    guiròtsauta (nm)
  • sauter
    (terme enfantin)
    har hòp (v)
  • sauter
    sautar (v int)
  • se déguiser
    desguisà's (vp)
  • se jucher
    apità’s (vp)
    aporà’s (vp)
  • se percher
    apità’s (vp)
    ajocà’s (vp)
    aporà’s (vp)
  • siffler
    shiular (v)
    siular (v)
  • sifflet
    shiulet (nm)
    siulet (nm)
  • sifflet
    (terme enfantin)
    fi-fiu (nm)
    fiu-fiu (nm)
    fu-fú (nm)
  • subir une punition au jeu
    catir (v tr)
  • super-héroïne
    supereròia (nf)
  • super-héros
    supereròi (nm)
  • tobogan
    eslurrader (nm)
  • tourniquet
    torniquet (nm)
    virolet (nm)
    vira-vira (nm)
  • trampoline
    trampolin (nm)
    tambalejadera (nf)
  • voiture
    auto (nf)
    veitura (nf)
  • volant
    (à jouer avec raquette)
    plumalhon (nm)
  • Couvre-toi.
    Cobreish-te.
  • Il fait beau.
    Que hè bèth.
  • Il fait chaud.
    Que hè calor.
  • Il fait froid.
    Que hè hred.
  • Il pleut.
    Que plau.
  • J'ai chaud.
    Qu’èi calor.
  • neige
    nèu (nf)
  • nuage
    nubla (nf)
  • pluie
    ploja (nf)
  • Quel temps fait-il ?
    Quin temps e hè ?
  • soleil
    sorelh (nm)
    só (nm)
  • température
    temperatura (nf)
  • temps
    temps (nm)
  • Tu as froid ?
    As hred ?

Los nostes tutoriaus ligats a la panoplia "Jogar dehòra"

  • La securitat

  • La meteo

Panoplias ligadas

Panoplie
date_time
2023-11-27 08:32:16
id
Jouer à l'extérieur
Jogar dehòra
Jouer à l'extérieur
  • Le sport
  • La danse