Crèdits

Realizacion de ninon.eu

Direccion de projècte : Joan Breç Brana (cap deu pòle Lenga & societat, Lo Congrès), Aure Séguier (cap deu pòle informatic, Lo Congrès).

Desvolopament deu site web : Atelier In8

Redaccion : Joan Breç Brana, Aure Séguier, Benaset Dazéas (director deu Congrès), Clamenç Flouroux (encargat de mission a ÒcBi Aquitània), Marie-Hélène Oustalé (conselhèra pedagogica departamentau lenga e cultura occitana a la DSDEN 64), Hervé Couture (Cap’Òc).

Integracion de las ressorsas : Marie-Alix Nicaise

Mercejaments : Conta'm, CIRDOC-Institut occitan de cultura, Ciutat, Cerc, CREO Aquitània, Pôle métropolitain Pays de Béarn.

Videos :

Realizacion, rodatge : ÒCtele

Comedians e comedianas hens las videos :

Tutoriaus parents :

• Gaëlle Frouin
• Camille Poulmac'h
• Aude Pottier
• Adrian Sarraillé

Tutoriaus professionaus :

• Evelyne Flous
• Sandra Goalard
• Pascale Loustau

Léger un album dab los mainats :

• Hervé Couture

Lo francitan : que parlatz dejà shens ac saber :

• Joan Breç Brana
• Frederic Handy

Quin prononciar l’occitan ? :

• Frederic Handy

Mercejaments : ninoèra d'Ortès, ninoèra de Saut de Navalhas, Sylvie Andres (responsabla deu servici Enfança de la CC Lac-Ortés), estanquet « Aqueras Montanhas » de Ciutat

Lexic

Los mots deu lexic que son tirats deu Lexic occitan de la petita enfança : 

• Autor(s) : Joan Breç Brana (encargat deu pòle Lenga & societat), Eric Gonzalès (expertisa lingüistica)
• Editor : InÒc Aquitània
• Annada de publicacion : 2011

Aquera basa de mots qu’estó enriquesida peu Congrès :

• Aumentacion deu còrpus francés, categorizacion : Aure Séguier
• Traduccion deu còrpus : Joan Breç Brana

Las illustracions qu’estón amassadas per l’Atelier In8.

Qu’an balhat la votz entaus fichèrs audio deu lexic :

• David Grosclaude
• Joan Breç Brana
• Domenja Lekuona (via la sintèsi vocau Votz)
  
  

Ressorsas deu catalògue

Las ressorsas deu catalògue recensadas peu site Ninon que son gessidas de honts variadas (ostaus d’edicion, ensenhaires, particulars…). Cadua qu’a los sons crèdits pròpris e los sons drets d’utilizacion pròpris, qui son en generau disponibles suus sites on son aubergadas.

Mercejaments : Per Noste, CAP'ÒC, Letras d’Òc, País Gascons, Conta’m, Reclams, Novelum, IEO Edicions, Amistança, La Talvera , Menestrèrs Gascons, Confluences, Cairn, Son d’Oc, Edite-moi, Nadau, Pit Prod, éditions Petit à Petit , Lo Diari, AEPEM, Lo Nau, Editions des Régionalismes, CAP'ÒC, L’Arraton deu Castèth, OCVOD, Octele, Lagastina, Paraulas en Òc, Mediatècas de l'aglomeracion paulina, Espaci occitan dels Aups, Découvertes Occitanes, Librariá occitana, IDECO-DIF, Audiòc, Oralitat de Gasconha, blog Tintas, Padlet Didier Agar, Jornal Aprene, Espaci Lecturas e Descobèrtas, Phonolithe, Libreria Aqueras Montanhas, La Tuta d’Oc, Maleta/Occitanica, La Fabrica/Occitanica, LO CIRDOC, ShiulaFloreta, Canopé, Academia de Tolosa, Bilingoc, CFPÒc, FELCO-CREO, OPLO, CDMDT65, AMTA, OcBi.